As one who ended up with an almost genderless name, being a daughter named for a grandfather (also, my father just loved the name), I recommend you listen to your heart. Maybe nothing but 'it' will come to you until you look into it's beautiful eyes. So be it.BTW, my guy's name is Tony, and we often are mistaken for "Danny and Toni".
What can you do?