I've always liked this particular carol, and have assumed the "ships" were figurative rather than literal. Since imagry is frequently used in poetry and songs it has raised few questions. The Christmas story has been retold numerous time with imagry suiting specific cultures or groups.