Thanks for the explanation, Wolfgang.

When you link to the (bad) image, a small colored shield appears at the bottom right. Click on that and an enlarged, clear and readable image appears.
This system is used for some sheet music images at American Memory, etc.