Since "conquering seed" clearly means Jesus, rather than Mary, I can't see where the problem would lie. However I suppose the juxtaposition of "woman" and "conquering" in the same phrase...