I can't help with accommodation but most people never sleep at Celtic Connections anyway. If she gets into the sessions at the Late Night Club in the Holiday Inn and mentions her predicament there's usually plenty of Glasgow-based folkies, many of them young girls from the Academy, who will help out.