The Mudcat Café TM
Thread #19425   Message #1377990
Posted By: Joe Offer
13-Jan-05 - 03:01 AM
Thread Name: Penguin: O Shepherd, O Shepherd
Subject: RE: Penguin: O Shepherd, O Shepherd
Here are the notes from Penguin:
Here's the Traditional Ballad Index entry:

O Shepherd, O Shepherd

DESCRIPTION: Shepherd's wife offers a breakfast of bacon and beans if he will come home; he refuses, he must tend his sheep. She offers a dinner of pudding and beef, then a supper of bread and cheese. Finally she offers clean sheets and a pretty lass. He accepts.
AUTHOR: unknown
EARLIEST DATE: 1906
KEYWORDS: marriage sex food dialog humorous wife shepherd
FOUND IN: Britain(Scotland,England(South))
REFERENCES (2 citations):
Vaughan Williams/Lloyd, pp. 74-75, "O Shepherd, O Shepherd" (1 text, 1 tune)
DT, SHEPWILD SHEPWIFE (cf. the notes to BONSTJON)

Roud #1055
CROSS-REFERENCES:
cf. "Greensleeves" (tune)
SAME TUNE:
Bonnie Saint John (DT, BONSTJON)
ALTERNATE TITLES:
Shepherd, O Shepherd
Notes: This seems to exist in two forms, "O Shepherd O Shepherd" and "The Shepherd's Wife." The two have identical plots, but the latter -- at least as recorded by Gordeanna McCulloch, based on the version in Herd -- *feels* much bawdier, as well as more fun. (Anne Gilchrist thinks it may be derived from a singing game, and it does have rather that feel.)
The distinction is so strong that I thought of calling them separate songs, but I can't imagine a clear dividing line.
The tune of the "O Shepherd O Shepherd" versions is described as a "modal version of Greensleeves." This is a bit strong; the tune has been altered in more ways than the simple removal of accidentals. - RBW
File: VWL074

Go to the Ballad Search form
Go to the Ballad Index Instructions

The Ballad Index Copyright 2004 by Robert B. Waltz and David G. Engle.