It isn't an Irish song. It's Scottish. The onsite search engine ("Lyrics and Knowledge Search", which you'll find at the top of every page) will reveal more. Just type in annachie, hit the "search" button; and start reading.

It was the English singer Nic Jones who re-discovered, and recorded, the song; I haven't heard anyone sing it who hadn't obviously learned it from him at one or more removes.