OF course, as far as I know, this is civil law, not criminal? Can someone clarify?

As you can see, the royalties paid by the PRS are based on performance information. So if your song is sung only at gigs which are not known to PRS, tough. It is a 'big boys' club