HI Cluin,

That is pretty much the correct answer for the tenor guitars appearance. To replace the less popular tenor banjo in bands.
I understand it became a crossover instrument for banjo players.

Accoustic Guitar World had a great article concerning tenors about 1 1/2 years ago.

Don