Absolutely correct! The "virgin birth" was also an old idea that considerably predated Christianity, and was found in a number of earlier religions. In all probability, it was intended as a metaphor for spiritual purity, rather than the literal notion that the mother never had physical sex.

This was a subtlety which would entirely escape most believers, however, because they tend to be literal thinkers.