It seems to me the curly pow version done by popular Irish folk groups is a "sanitized" version for more mass consumption. I had to read the original Burns versions to get the rest of the story.