A movie of L'Atelier was made in 1999, and it is available on DVD--however, you should contact the play's publisher and request the music--if they can not oblige, they should at least be able to put you in touch with M.Grumberg, who will certainly know--