I've had some discussion with the 'owner' of the Concertina.net site about bum chords in the MIDI accompaniment and will report further after I investigate some way to fix it - or simply accept that it's not perfect, but still a great free utility.
Regards, John