Don't music shops sell string gauges, mainly for use by guitarists and, er, music shops... consisting of a flat piece of plastic or metal with lots of notches round the edge, labelled with their sizes? You try the string in the notches until you find the smallest it will just fit in, and read off the number next to it.

Anahata