Brett-
Keep digging! Sounds like you're in a rich environment. Too bad you don't have a copy of Stan Hugill's SAILORTOWN book. It has a nice, well graphic, section on Japanese sailortowns. Of course you'd need someone like Stan as a guide, and Lord only knows what would happen to you. ;~)
Cheerily,
Charley Noble