Ward Churchill didn't say squat about the victims of 9/11. What he dared to say was the US has engaged in certain very bad, damaging (to the populations of the Middle East) activities that resulted in Al Qaida attacking the US.
So what is wrong with saying that, especially when it is true?