Of course the volunteers are responsible. TO MAX, not to any individual, and not about policies!

If your complaint boils down to the fact that you feel one or more individual volunteers has been rude to you, take it up with their boss!