The difference is that Hamlet said it several times, if you look at the text! People obviously took a lot longer to die in the Renaissance!