Martin Ryan et al -- any luck with the author search? I'd be very interested to find out how old the song actually is.
BTW, Dooneen is also mentioned in Sigerson Clifford's "The Boys of Barr na Sraide":
We searched for birds in every furze
From Litir to Dooneen
Where's Litir, then?
Cheers,
Michael