The Mudcat Café TM
Thread #55144   Message #1415105
Posted By: Haruo
19-Feb-05 - 03:23 PM
Thread Name: Lyr Req: Youkaidi Youkaida (origins? texts?)
Subject: RE: Lyr Req: Youkaidi Youkaida (origins? texts?)
Would one of you Allemanophones mind posting an English version of the paragraph at the bottom of the ingeb.org page? Babelfish says it means
The mockery song and its prahlerisches occurrence had registered the call of a Kurpfuschers to Eisenbarth. Its name became undeserved the symbol for rough cures with bad exit. In the fact Eisenbarth was a Koenner in his occupation, a physician, who was its time and helped many patients ahead. Its bold operations excited attention with the contemporaries. It was also a Schalk, which knew to achieve itself sent the favour of the quantity. The roots of the mockery song are possibly to be looked for in the envy of its less successful colleagues.
Now, I can read German better than Babelfish apparently can, but I must admit I'm not sure what some that means.

Haruo