It did seem to be a well intentioned rule. Last St George's Day my local club ran an English-themed night, and some of the regulars were clearly nonplussed by the prospect of singing something from their own country