I beg to differ, dear Amos. When Carrol used the word "kludge" he was describing a particularly nasty and well-armed variety of field mouse. It had absolutely no relationship with the word's current usage. It is a classic case of a reverse reciprical non-symbiosis leading to infra-transcendental non-linear asynchronous polymorphysm.