The Mudcat Café TM
Thread #78666   Message #1419626
Posted By: Chris in Wheaton
24-Feb-05 - 10:57 AM
Thread Name: seeking online translator - Welsh / English
Subject: RE: Tech: On line translation - Welsh / English
The songs on the cd are:
Rownd yr Horn, Y ferch o blwy' Penderyn, Santiana, Y fronfraith, Lisa lân, Mae 'nghariad i'n fenws, Ar gyfer heddiw'r bore, Hwiangerdd Mair, Fflat Huw Puw, Blewyn glas, Llongau Caernarfon, P'le buost ti neithiwr, Si hei lwli

A bunch of these lyrics are on the Caneuon Gwerin site, Most are also in the USA Gymanfa Association's book, Songs of the Dragon, and some are spoken and sung on the Cymdeithas Madog Guide To Welsh Folk Songs (a great cd for learners).

Clwb Malu Chacu (trash talk) is a great Yahoo group for Welsh learners - with many helpful and knowledgable folks. The group has been a very important part of my learning Welsh.

Rhaid i mi fynd yn hwylio ar Fflat Huw Puw.

Dydd Gwyl Dewi Sant Hapus, Chris yn Wheaton