I used to occasionally change the words a bit if I could as long as the general thrust of the song remained. I tell you what I found even more difficult -trying to singing in a particular accent especially Scots or Geordie