I'd agree with Dave on this.

If you say, "I learned this song from David Jones" it implies you learned it from the man himself.

If you say, "I learned this song from the singing of David Jones" it implies that you heard him singing the song, either on a recording or in concert.