"The tendency of a small, insular group of people to argue incessantly among temselves over the exact meaning, derivation and pronunciation of obscure words with which the majority of the population is largely unfamiliar."

ethnovocabularization

also known as etymolargumentation