Good thought, Malcolm. Bronson's #73 and 90 also follow this "Bailiff's daughter of Islington" pattern, meaning we have one text from England, one from Atlantic Canada and one from what was then the independent Crown colony of Newfoundland. You can almost see it migrating!

I'll see if it's on any of my Pete Seeger records when I get home...