Try playing D7 using a C7 shape at the 3rd fret. Throw a B7 into the mix too.. Move away from 3 chord songs and start to feel the difference.

Ignore comments like "90% of the songs in the world are done with three chords - so you're stuck!" It isn't true, and it will hold you back.

Good luck