All the recipes I have found (and those posted here) are made with butter. Open Mike is correct, the plantation shortnin' bread was lard and molasses based.
I can't find the proportions. Although mentioned often after 1900, mostly in connection with the song (collected from both blacks and southern whites), no recipes appear.