Auggie's description of the meaning is pretty much what I have run across. "Overly pious" is a meaning that I had never heard before your post, Wolfgang. I can see where it might have morphed into the other over the years and become a pejorative.

BTW, I am from the Washington, DC area.

jeffp