I wasn't worrying about it being "obsolete" merely bad english!The version I posted uses obsolete verb forms - just not in that horrible cackhanded "Ye Olde Englande" way ;)
(No offence meant to anyone who likes that kind of thing...)
And it's the second verse that is mainly different.
Dan