Is it possible that in the U.S. the original meaning expanded/evolved from primary practical application against American WASPS? Purloined, employed and re-deployed by an ever-expanding circle of new ethnicities, religions, and races and other interests until the original meaning was diluted and its and principal target ultimately forgotten? (I dunno.)