OED: To wander vaguely or aimlessly,

But it is derived from "tave" which means "to toil ineffectually"; "to move the limbs ineffectually."

So I guess in this case, it could either mean "drift" or "flail about, as though drowning"