Thanks for posting this moving song, Charlie. I didn't know it. The translation sounds good to me with one exception. Not explicitely but implicitely there's an 'if then' clause in the beginning of the last verse to make it somewhat stronger:
And if you love me with real love
then come to me...