Thanks, Wolfgang. I was just dropping off to sleep when I had a terrible suspicion that Das Handy was an unromantic German way of describing lovemaking, specifically with Widow Thumb and her four daughters. Shame on me.