Hope this isn't too late but I had the same problem at a festival once. Broke the nail on my index finger about an hour before my concert spot.

A friend of mine gave me a cheap plastic nail which I put on with superglue, filed it down and it worked for the whole of the festival. As I've got massive fingers, I used the standard thumb nail and put it on upside down.

good luck!

Bugsy