I calls 'em jeans. "Dungarees" has a somewhat pejorative connotation. It's what your grandmother, who has never owned a pair and is oblivious to the fact that everbody wears the things, calls them. Her meaning is quite explicit: Dungarees are what the field hands wear. You are supposed to dress properly!