IF it is from a Scottish song, I'd like to see the original. I haven't come across the title in any of my travels in Scottish Gaelic songbooks yet. Could be a very old one, I wonder.