I'm a-thinkin' "eric the red" has it sussed. I think the technical term for such things is "vocables" which are just sounds; syllables or words that have no particular meaning but are characteristic of a language or dialect and used to fill out a rhyme or meter.