The Mudcat Café TM
Thread #9837   Message #1441626
Posted By: Wolfgang
23-Mar-05 - 11:27 AM
Thread Name: Lyr Req: Die Beiden Grenadiere/The Two Grenadiers
Subject: RE: Lyr Req: 'To France were returnng two grenadie
There's a funny sense altering typo on Frank's site:

Mähr' must be Mär (Verse 2).

One is 'horse' and the other is 'story'. And the two grenadiers heard a sad story and not a sad horse.

Wolfgang