I personally don't believe any seafarer EVER believed that the earth was flat. To do that, you would have to discount the evidence of your own eyes.
People who sat behind a desk, working theories out from books, yes, they might think it was flat, but not mariners.
However, it would be politic to concur with the Church when you were ashore, to ensure that you didn't end up on the rack.