Not enough to go on. Alasdair. Many songs are about leaving Cape Breton to find work.

Off the top of my head I can't recall one centred in California.

Have you tried the CB Music Mailing List? You could subscribe and ask a bunch of Cape Breton Music Enthusiasts which might help.