"I find it hard to get my head around the concept that an article of property - like a hog or a hammer or a Hummer or an IPod - can seriously be regarded as "family". Of course a lot of the time, I understand, they'd actually be blood relations.