Nice characterisation! It's part of Dave's singing style - he often nasalises the note he's about to sing just before vocalising the word. I think I've heard Irish traditional singers do this kind of thing on decorated syllables eg My-y-y-y yo-o-o-ung lo-o-o-ve where all the extended, decorated vowels were nasalised.

Mick