Just to muddy the waters (Got my mojo workin') of these various threads, I noticed over the weekend that the Corries version credits Hoffnung as co-author with the Irishmen already mentioned.
RtS