I like your choice of material.

How about looking at other material by your favourite writers that lends itself to unaccompanied singing? Then you can let your voice dictate the key rather than what key works best for the guitar.

I find Richard Thompson's We'll Sing Hallelujah and Down Where The Drunkards Roll both work well for instance.

regards