Hi, Chico - best I could find was on this page (click) - exactly the same words you posted. Here's a note that was on the site I found. It refers to the second set of lyrics you posted:
I don't think this really coincides with what Shane sang on the recording, but I'm pretty sure he learned this song phonetically on the beach, so it's possible that the Trio's Tahitian is about as accurate as their French was on "Raspberries Strawberries."
I listened to the cut, and couldn't understand a word.
The album it was on was titled #16, released March 4, 1963.