Hi, Nova - you'll get a start if you put Yiddish in the search box on this page. Any songs in particular you'd like? You name 'em, and we'll try to find 'em. Charlie Baum gets a kick out of posting Yiddish songs. All my Yiddish songbooks are on loan to the good Mrs. Lev, but they'll be home soon - or I'll have to find a new adjective to describe Mrs. Lev.
You may also enjoy this thread (click here)
-Joe Offer-