Theft. Absolutely. Such as Bill Jones' version of which is a straight lift of Altan's version.

otoh, many do credit their "influences": certainly Martin Simpson, Boden & Spiers, Kate Rusby generally cite their sources.

I've nicked some arrangments and generally mention the source.