Folks from different regions often confuse syntax with accents. As one who has lived all over the US, I can say that the most ignorant use of the language comes from New York, followed by New Jersey and Rhode Island. Yet this bill deals only with the official publications of the the State. That way we don't have to worry about bills submitted or published in French, German or Swahili. Look at Canada if you want a real horrorshow.
God bless you to speak any language you want at home, but if you come to the WV DMV, you better be able to read the words STOP, YIELD, and NO LEFT TURN. And if you have trouble with those words, you will need to understand, HANDS UP, SPREAD 'EM, or HOLD THIS TIGHT 'TILL THE BLEEDING STOPS...